No more waiting for subtitle releases. Seagull translates Korean drama audio into subtitles in your language, live as you watch.
Available for Mac, Windows, and Linux. 1 hour free trial included.
Watch new K-drama episodes the moment they air with live translated subtitles
Works with Viki, Netflix, Kocowa, Disney+, and any streaming app or downloaded video
Translate Korean audio into English, Spanish, Portuguese, French, and 60+ languages
Floating subtitle overlay stays on top of your video without covering the action
Install on Mac, Windows, or Linux in seconds.
Open Viki, Netflix, or any platform and play your episode.
Seagull translates the Korean audio and shows subtitles on your screen in real time.
Yes. Seagull supports over 60 target languages. You can translate Korean drama audio into Spanish, Portuguese, French, German, Indonesian, Thai, Vietnamese, and many more languages.
Yes. Seagull captures audio from your desktop, so it works with Viki, Netflix, Kocowa, Disney+, Amazon Prime Video, and any other streaming platform or local video file. No browser extensions are needed.
Seagull generates subtitles in real time as the audio plays. This means you can watch new episodes the moment they air, without waiting for official subtitle teams to release translations.
Download for free and start translating in seconds. No account required.
Download Seagull FreeAvailable for Mac, Windows, and Linux. 1 hour free trial included.