🆕 チームプラン登場。メンバーごとに専用時間、$4.49/ユーザー/月から →

すべてに字幕を。
すべて|.

デスクトップ上のあらゆる音声をリアルタイム翻訳して字幕表示。対面での会話も最大4言語で同時通訳。Seagullならどちらも実現できます。 🎧

Seagull on Product Hunt
Listening to a Korean podcast
🎙️
서울의 이야기
Ep 47 · 생활 속 한국어
12:0431:20
「오늘은 서울에서 가장 좋아하는 카페를 소개할게요」 "Today I'll introduce my favorite cafés in Seoul"
LiveKO → EN
Watching a Japanese cooking video
🍜
▶
本格ラーメンの作り方
料理の達人 · 2.1M views
「スープは八時間煮込むのがポイントです」 "The key is simmering the broth for eight hours"
LiveJA → EN
In a multilingual team standup
田
Tanaka
S
Sarah
M
Miguel
L
Luna
「来週のリリースに向けて準備しましょう」 "Let's get ready for next week's release"
LiveJA → EN

いつもの視聴と会話を、そのまま翻訳。

Listening to a Korean podcast
🎙️
서울의 이야기
Ep 47 · 생활 속 한국어
12:0431:20
「오늘은 서울에서 가장 좋아하는 카페를 소개할게요」 "Today I'll introduce my favorite cafés in Seoul"
LiveKO → EN
Watching a Japanese cooking video
🍜
▶
本格ラーメンの作り方
料理の達人 · 2.1M views
「スープは八時間煮込むのがポイントです」 "The key is simmering the broth for eight hours"
LiveJA → EN
In a multilingual team standup
田
Tanaka
S
Sarah
M
Miguel
L
Luna
「来週のリリースに向けて準備しましょう」 "Let's get ready for next week's release"
LiveJA → EN
Having a face-to-face conversation NEW
English
You
Where's the best place to eat around here?
Carlos
There's a great taquería two blocks down, you have to try the al pastor.
Español
You
¿Cuál es el mejor lugar para comer por aquí?
Carlos
Hay una taquería genial a dos cuadras, tienes que probar el al pastor.
Listening

Seagullの特長

60言語以上に対応

英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、スワヒリ語、タガログ語など、世界中の言語をカバー。話されている言語なら、Seagullが翻訳します。

会話モード NEW

異なる言語を話す2人が、1台のマイクで自然に会話。Seagullが話者を識別して、リアルタイムで双方向翻訳します。

あらゆる音声ソースに対応

システムオーディオをキャプチャするため、どのアプリでも動作します。プラグインもブラウザ拡張も不要です。

音声読み上げ Coming Soon

翻訳テキストを自然な音声で読み上げ。話すスピードに合わせて自動調整します。有料アドオン。

常に最前面に表示

半透明のオーバーレイがすべてのウィンドウの上に表示。好きな位置にドラッグできます。

設定不要

ブラウザ拡張なし。プラグインなし。面倒な権限設定なし。インストールするだけですぐに使えます。

いつも使っているアプリで、すぐに。

🗣️

対面の会話

異なる言語でも自然に会話。Seagullが双方の発言をリアルタイムで翻訳します。

🎙️

ポッドキャスト

海外のポッドキャストを字幕付きで楽しめます。話すそばから字幕が表示されます。

📺

YouTube

自動字幕よりも高精度。どの言語の動画でもリアルタイム翻訳字幕を表示します。

🎬

映画・ドラマ

Netflix、アニメなど、どの言語のコンテンツでもリアルタイム字幕で視聴できます。

🎓

講義・オンライン学習

海外の講義やオンラインコースを翻訳字幕付きで受講。聞き逃しがなくなります。

🏥

医療・ヘルスケア

患者さんの母語で会話。通訳を待つ必要がなく、すぐに対話できます。

使い方はシンプル。

3ステップで完了。セットアップウィザードもチュートリアルも不要です。

1

Seagullを開く

翻訳したい言語を選ぶだけ。自動検出にも対応しています。

2

音声を再生する

どのアプリでもOK。Seagullがバックグラウンドで音声をキャプチャします。

3

字幕を読む

翻訳された字幕が画面にリアルタイムで表示されます。 ✨

料金プランを選ぶ

最初の1時間は無料でお試しいただけます。

すべてのプランにリアルタイム字幕と翻訳機能が含まれます。音声読み上げ機能は別途アドオンとして提供予定で、これらのプランには含まれません。

ウィークリー
$2.99/wk

週12時間の再生が可能。

ポッドキャスト数本、または週末の動画視聴に。

足りない場合は? $0.49 per extra hour.

1時間無料、その後は週単位で課金。いつでも解約可能。

無料で試す
マンスリー · 46%お得
$6.99/mo

月48時間の再生が可能。

多い日も少ない日もOK。余った時間は繰り越せます。

足りない場合は? $0.49 per extra hour.

1時間無料、その後は月単位で課金。いつでも解約可能。

無料で試す

チームでSeagullを使いますか?

NEW

一括請求、メンバーごとの専用時間、管理者コントロール。チームを作成し、メールでメンバーを招待すると、全員が自分のプランを利用できます。

  • メンバーごとに専用の時間を提供
  • メンバーごとの使用状況ダッシュボード
  • シートと超過設定の管理
  • チーム全体で一括請求

最低2シート。

Monthly
$6.49/ユーザー/月
チームを始める
🐦

こだわりを持つインディー開発者が作りました。

Seagullは、自分たちが本当に使いたいソフトウェアを作る2人の開発者によって生まれました。VCのロードマップも、グロースハックもありません。ただ「こんなアプリがあればいいのに」を形にしただけです。

よくある質問

Seagullとは何ですか?

Seagullは音声をリアルタイムで翻訳するデスクトップアプリです。字幕モードではあらゆるアプリの音声をキャプチャして翻訳字幕を画面上に表示します。会話モードでは異なる言語を話す2人以上が、最大4言語でリアルタイムに対面通訳を行えます。

会話モードとは何ですか?

会話モードはSeagullをリアルタイム通訳に変える機能です。2~4言語を選んでスタートするだけ。Seagullが話者を識別し、言語を自動検出して、分割画面で各参加者に翻訳をリアルタイム表示します。旅行、多言語家庭、医療、ビジネス会議に最適です。

Seagullは何言語に対応していますか?

英語、日本語、中国語(普通話)、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語、ヒンディー語、スワヒリ語、タガログ語など、60以上の言語に対応しています。

Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsで使えますか?

はい。Seagullはシステムオーディオをキャプチャするため、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Slack、Discordなど、あらゆるビデオ会議アプリで動作します。プラグインや拡張機能は一切不要です。

Seagullは無料で使えますか?

最初の1時間は無料でお試しいただけます。その後は週12時間プラン($2.99/週)または月48時間プラン($6.99/月)をご利用いただけます。追加の1時間は$0.49です。

どのOSで使えますか?

macOS(Apple SiliconおよびIntel)、Windows、Linuxに対応しています。

ブラウザ拡張やプラグインは必要ですか?

いいえ。Seagullはシステムレベルで音声をキャプチャするため、ブラウザ拡張、プラグイン、特別な権限設定は一切不要です。どのアプリケーションでもそのまま動作します。